Fully translated in Spanish, Madden NFL 09 En Español features Chicago Bears offensive guard, Roberto Garza, on the box cover. Boasting the same renowned gameplay and graphics found in Madden NFL 09, Madden NFL 09 En Español also includes exclusive Spanish language content, additional music tracks and Spanish play-by-play and game analysis voice-over by Álvaro Martín. Madden NFL 09 En Español users can also compete online against Madden NFL 09 users, as the two games are fully compatible*.

Álvaro Martín, the first Spanish-language play-by-play broadcaster for ABC Sports’ and later ESPN’s “Monday Night Football”, is featured as the broadcast voice of Madden NFL 09 En Español. Martín has an impressive broadcast background with experience as one of the top play-by-play announcers for ESPN, with 15 NBA Finals, five World Series and 16 Super Bowls to his credit. Madden NFL 09 En Español also features four additional Spanish songs, “Uno, Dos, Tres” by [Motel], “¡Ah Pero Como Vendo Cassettes!” by PXNDX, “El Apagón” by Señor Flavio and “Let’s Do This” by Fulanito.

Cover athlete Roberto Garza is one of a growing number of Hispanic players in the NFL. Garza, who will be contributing to a blog on www.easports.com/madden09/es throughout the NFL season, was drafted by the Atlanta Falcons in 2001. Garza signed with the Chicago Bears in 2005. Due to his extensive involvement with charitable organizations, the Chicago Bears nominated Garza for the Walter Payton “Man of the Year” award in 2006.

“It is an honor to be featured on the cover of Madden NFL 09 En Español. As a first generation Mexican American, this opportunity provides an amazing and unique way for me to represent my Hispanic heritage,” says cover athlete Roberto Garza. “Madden NFL is a game that I have enjoyed for years and I will certainly treasure this forever.”

Madden NFL 09 En Español is the second iteration of the franchise. Last year, San Diego Chargers’ defensive end, Luis Castillo, was featured on the cover of Madden NFL 08 En Español.

“EA is proud to share in the NFL’s efforts to deliver customized content to Spanish-speaking fans,” says senior product manager, Anthony Stevenson. “Offering the Hispanic fan base an opportunity to further develop their passion for the game by playing Madden NFL 09 En Español is a tremendous honor and something we hope to build upon down the road.”

“We are pleased to partner with EA to bring Madden NFL 09 en Español to our fans,” says Peter O’Reilly, NFL director of marketing. “This customized version of Madden provides Spanish-speaking fans yet another way to engage with the NFL and experience the game all year round.”